Betreff: Parlamentsrede von Alexis TSIPRAS vom 06.06.2015 + GR-Schuldenrückzahlungs-Tabellen 2015 – 2057
http://norberthaering.de/de/27-german/news/393-tsipras-rede-auf-deutsch#weiterlesen
Die Brandrede von Alexis Tsipras auf Deutsch (vollständig)
Übersetzer: Norbert Häring*, 07.06.2015
Am 6. Juni wandte sich Premierminister Alexis Tsipras an das griechische Parlament um den Stand der Verhandlungen mit den Geldgebern zu erläutern. Hier meine Übersetzung aus dem Englischen.
„Ich konnte mir nicht vorstellen, dass die ehrlichen Bemühungen der griechischen Regierung, eine faire und umfassende Lösung zu erzielen, von manchen als Zeichen der Schwäche gedeutet werden würden …“ – Alexis Tsipras
* zu Norbert Häring: Lebenslauf / Wozu diese Seite: http://norberthaering.de/de/lebenslauf / http://norberthaering.de/de/wozu-diese-seite
Die 7-seitige Rede von Alexis Tsipras ist als pdf-Datei im Anhang verfügbar. Zur Illustration des in der Rede Gesagten habe ich die Schuldenrückzahlungs-Tranchen/-Volumina in 2015 und die Jahres-Rückzahlungsvolumina von 2016 bis 2057 beigefügt.
Grüße,
Martin Zeis
Steven25's Blog 
Hinterlasse einen Kommentar