Übersetzt (Originalsprache Arabisch) mit Grok
**Irans Versuch, die amerikanische Blockade mit Öltankern zu durchbrechen: Wiederholt Teheran, was Washington 1948 tat, um die Berlin-Blockade zu brechen?**
Um das klarzustellen: Falls die Iraner tatsächlich ernsthaft vorhaben, die amerikanische Blockade durch den Einsatz einer Flotte von Öltankern zu durchbrechen und herauszufordern, dann wäre das ein brillanter Schachzug im wahrsten Sinne des Wortes. Ein teuflisch kluger Schritt, buchstäblich. Die Idee dabei ist, dass die Iraner mit diesem Zug das strategische Dilemma von Teheran nach Washington verlagern und die Amerikaner vor zwei kostspieligen Optionen stellen. Das ist eine der klügsten Manöver in der strategischen Spieltheorie (Game Theory), speziell in der Politik des Scheidewegs (Brinkmanship), bei der man den Gegner zwingt, eine Entscheidung zu treffen, deren Kosten er nicht vermeiden kann, und ihn so zum Verantwortlichen für die Eskalation auf eine höhere Stufe macht. Entweder die USA wehren diese Tanker ab oder bombardieren sie – woraufhin der Iran kontert, den Krieg entfacht und das nach seinen Bedingungen und zu dem Zeitpunkt, den er wählt, und damit die strategische Initiative von Washington entreißt und den Zustand des „weder Krieg noch Frieden“ beendet, von dem die USA profitieren, der den Iran aber leider unter enormen wirtschaftlichen Druck setzt. Oder die USA lassen diese Tanker passieren – und dann haben die Iraner die Blockade de facto gebrochen, einen massiven Schlag gegen die Glaubwürdigkeit amerikanischer Drohungen geführt und den Weg für Wiederholungen dieser Aktion geebnet, bis die Blockade selbst wirkungslos wird. Das würde den Zusammenbruch eines der wichtigsten Instrumente der maximalen wirtschaftlichen Druckpolitik bedeuten, auf die Washington setzt, um Teheran zu unterwerfen. Das erinnert mich an das, was während der Berlin-Blockade 1948 geschah, als die Sowjetunion eine Landblockade gegen West-Berlin verhängte und die Amerikaner und Briten mit der Organisation einer massiven Luftbrücke reagierten, um die Stadt zu versorgen. Die Sowjets sahen sich vor einem ähnlichen Dilemma: Entweder die westlichen Flugzeuge passieren lassen und damit die Blockade scheitern lassen, oder sie abschießen und das Risiko einer direkten Kriegserklärung an die USA und Großbritannien eingehen. Am Ende hielt die Luftbrücke an, bis die Sowjets 1949 gezwungen waren, die Blockade aufzuheben. Es ist dasselbe in der strategischen Logik, auch wenn sich die militärischen und politischen Umstände unterscheiden. Die Iraner würden, falls sie diesen Schritt umsetzen, versuchen, die amerikanische Blockade von einem Instrument wirtschaftlichen Drucks, von dem Washington profitiert, ohne die Kosten eines direkten Kriegs zu tragen, in ein militärisches und politisches Dilemma zu verwandeln, das die USA zwingt, den Preis für die Fortsetzung dieser Blockade zu zahlen. Aber es gibt einen äußerst wichtigen Punkt: Der Erfolg einer solchen Manöver hängt nicht nur vom Versand der Tanker ab, sondern von dem, was in den strategischen Studien als Glaubwürdigkeit der Drohung (Credibility of Threat) bekannt ist. Es reicht nicht aus, dass der Iran ankündigt, die Blockade zu brechen, dann Öltanker schickt und die USA diese abwehren oder bombardieren, worauf Teheran mit einer schwachen Reaktion antwortet, die nichts an der bestehenden Gleichung ändert. Dann hätte der Iran einen Teil der Glaubwürdigkeit seines Abschreckungspotenzials verloren und den Amerikanern erlaubt, die Grenzen seiner Drohungen zu testen, ohne den Preis zu zahlen, den er ihnen angedroht hatte. Stattdessen muss es eine konsequente Umsetzung der Drohung geben (Following Through on the Threat), das heißt, die Iraner müssen den Willen und die tatsächliche Fähigkeit besitzen, das auszuführen, womit sie gedroht haben, und Washington muss im Voraus überzeugt sein, dass das Abwehren dieser Tanker eine entscheidende iranische Reaktion nach sich ziehen wird, die die Natur der Konfrontation verändert. Und genau das macht die Manöver so gefährlich und klug zugleich. Denn die wahre Kraft einer militärischen Drohung liegt nicht notwendigerweise in ihrem Einsatz, sondern darin, den Gegner davon zu überzeugen, dass man wirklich bereit ist, sie einzusetzen, und dass der Preis für den Test dieser Drohung höher sein wird als der Preis für den Rückzug davor. Die Amerikaner profitieren derzeit von einer Gleichung, die es ihnen erlaubt, die iranische Wirtschaft zu würgen, ohne die Kosten eines direkten Kriegs zu tragen. Die Iraner versuchen mit diesem Manöver, diese Gleichung zu zerstören und eine neue zu erzwingen, in der die Fortsetzung der Blockade selbst zur Quelle der Gefahr eines Kriegsausbruchs wird. Und falls die Iraner tatsächlich umsetzen, was sie angekündigt haben, und bereit sind, diese Konfrontation bis zum Ende zu führen, dann wäre das ein teuflisch kluger Schritt und eine der klügsten strategischen Züge der Iraner in diesem Krieg.
·
Kommentar verfassen