Steven25's Blog

07.01.2026

Camila

@camilapress

·

7 Std.

Delcy heute Abend: „Derzeit gibt es viele manichäische Denkweisen über die Beziehungen zwischen Venezuela und den Vereinigten Staaten. Als Erstes muss ich sagen, dass es einen Makel in unseren Beziehungen gibt, der in unserer Geschichte noch nie vorgekommen ist. Es sollte jedoch auch beachtet werden, dass die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Venezuela beispielsweise weder außergewöhnlich noch regelmäßig sind. 71 % der venezolanischen Exporte konzentrieren sich auf acht Länder. Und von diesen 71 % sind 27 % für die Vereinigten Staaten von Amerika bestimmt. Die Wirtschaftsbeziehungen Venezuelas sind über verschiedene Märkte auf der ganzen Welt diversifiziert, genauso wie unsere geopolitischen Beziehungen diversifiziert sind. Und so sollte es auch sein. Es ist richtig, Beziehungen zu diversifizieren. Und Venezuela sollte Beziehungen zu allen Ländern dieser Hemisphäre unterhalten, genauso wie zu Asien, Afrika, dem Nahen Osten und Europa. Diejenigen, die sich aus den Beziehungen zu Venezuela ausgeschlossen haben, sind diejenigen, die sich für Aggressionen gegen unser Land hergegeben haben. Das war nicht Venezuela, und deshalb habe ich gesagt, dass Venezuela nicht im Krieg ist. Venezuela ist ein friedliches Land, das von einer Atommacht angegriffen wurde. Das ist der Unterschied.“

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

+++

Delcy tonight: “There is currently a great deal of Manichaean thinking about relations between Venezuela and the United States. The first thing I must say is that there is a stain on our relations that has never occurred in our history. But it should also be noted that economic and trade relations between the United States and Venezuela, for example, are neither extraordinary nor regular. 71% percent of Venezuelan exports are concentrated in eight countries. And of that 71%, 27% is destined for the United States of America. Venezuela’s economic relations are diversified across different markets around the world, just as our geopolitical relations are diversified. And that’s how it should be. It’s the right thing to do to diversify relationships. And Venezuela should have relationships with all the countries in this hemisphere, just as it should have them with Asia, Africa, the Middle East, and Europe. Those who have excluded themselves from relations with Venezuela are those who have lent themselves to aggression against our country. It hasn’t been Venezuela and that’s why I’ve said that Venezuela is not at war. Venezuela is a peaceful country that was attacked by a nuclear power. That’s the difference.”