Zum Umgang mit Russland – Rückkehr zu bewährten Strategien. Ein Gastbeitrag von Frank Elbe, Botschafter a.D. (Freidenker) — CO-OP NEWS

Dieser Text wurde als Vortrag vor Studenten am 16. 11. 2021 in Bonn gehalten

Lawrow gibt Erklärung nach US-Reaktion auf Moskauer Sicherheitsforderungen ab

thesaker.is

REFEED: Lawrow gibt Erklärung nach US-Reaktion auf Moskauer Sicherheitsforderungen ab (Update)

27.01.2022

Update:  Based on a question from a reporter, this is a good summary of Russia’s thinking and a summary of the video:
27 January 2022 12:42
Foreign Minister Sergey Lavrov’s answer to a media question, Moscow, January 27, 2022
106-27-01-2022

amarynth

6-8 Minuten

Bitte leiten Sie das Video weiter. Es ist noch live. Es ist kein wunderbares Video, aber durchaus verständlich, und eine bessere Produktion wird voraussichtlich in den nächsten Stunden verfügbar sein.

„Der Inhalt der US-Antwort zu den Sicherheitsgarantien lässt auf ein ernsthaftes Gespräch schließen, allerdings zu zweitrangigen Themen. Es gibt keine Antwort auf die wichtigste Frage – über die Nicht-Erweiterung der NATO nach Osten.“

„Unser Präsident wird nun über die nächsten Schritte entscheiden.“

Update: Basierend auf der Frage eines Reporters, ist dies eine gute Zusammenfassung der russischen Denkweise und eine Zusammenfassung des Videos:

27. Januar 2022 12:42

Die Antwort von Außenminister Sergej Lawrow auf eine Medienfrage, Moskau, 27. Januar 2022

106-27-01-2022

Frage: Sie haben die Antwort der Amerikaner auf Russlands Sicherheitsgarantievorschläge erhalten. Was steht darin? Wie ist ihre Reaktion? Antony Blinken hat gesagt, dass sie gegen die Veröffentlichung des Dokuments sind. Wie hat sich Russland in diesem Punkt entschieden?

Sergej Lawrow: Ich glaube, dass die Öffentlichkeit das Wesentliche dieses Dokuments bald erfahren wird. Wie unsere amerikanischen Kollegen gesagt haben, möchten sie dieses Dokument zwar vertraulich behandeln, um Raum für vertrauliche Gespräche zu schaffen, aber sie haben es mit ihren Verbündeten und mit der Ukraine abgestimmt. Sind sie sicher, dass das Dokument nicht bald durchsickern wird?

Was den Inhalt des Dokuments betrifft, so bieten die Antworten nur zu zweitrangigen Fragen Anlass zu ernsthaften Gesprächen. Es gibt keine positive Antwort auf das Hauptthema, nämlich unseren klaren Standpunkt zur fortgesetzten NATO-Osterweiterung und zur Stationierung von Streikwaffen, die eine Bedrohung für das Territorium der Russischen Föderation darstellen können, was wir für inakzeptabel halten. Dieser Standpunkt ist nicht aus heiterem Himmel entstanden. Wie Sie vielleicht wissen, hat die Frage der Nichterweiterung oder Erweiterung der NATO, wie auch immer Sie es ausdrücken, eine lange Geschichte. Anfang der 90er Jahre, genauer gesagt 1990, als Deutschland wiedervereinigt wurde und die Frage der europäischen Sicherheit aufkam, wurde feierlich versprochen, dass die NATO nicht einen Zentimeter über die Oder hinaus nach Osten erweitert wird. Diese Tatsachen sind allgemein bekannt und wurden in vielen Memoiren britischer, amerikanischer und deutscher Beamter festgehalten. Aber jetzt, da diese Frage zu einem Gegenstand heftiger Debatten geworden ist, wurde uns gesagt, dass die Versprechen nur mündlich waren. Als wir die Memoiren erwähnten, antworteten unsere westlichen Partner, dass sie es nicht ernst meinten und dass ihre Worte falsch interpretiert worden seien. Sie wählten einen ziemlich unreifen Weg, um die rücksichtslose Ausweitung des Bündnisses zu erklären.

Doch nun, da wir die Versprechen zitiert haben, die nicht in Worten, sondern in Form von Dokumenten gegeben wurden, die von den Führern aller OSZE-Staaten, einschließlich des US-Präsidenten, unterzeichnet wurden (die Istanbuler Erklärung von 1999 und die Astana-Erklärung von 2010), müssen unsere westlichen Partner einen Ausweg aus einer sehr ernsten Situation finden. In beiden Erklärungen bekennen sich die Teilnehmerstaaten zum Prinzip der unteilbaren Sicherheit und verpflichten sich, es unbedingt einzuhalten. Dieses Prinzip wurde sehr klar formuliert. Es beinhaltet zwei miteinander verknüpfte Ansätze. Der erste ist die Freiheit der Staaten, Militärbündnisse zu wählen. Der zweite ist die Verpflichtung, die eigene Sicherheit nicht auf Kosten der Sicherheit anderer Staaten zu stärken. Mit anderen Worten: Die Freiheit, Sicherheitsvereinbarungen zu treffen, ist an die Verpflichtung geknüpft, die Sicherheitsinteressen aller anderen OSZE-Staaten, einschließlich der Russischen Föderation, zu achten.

Es ist bezeichnend, dass, wenn wir jetzt vorschlagen, rechtsverbindliche Sicherheitsgarantien in der euro-atlantischen Region zu koordinieren, unsere westlichen Kollegen darauf reagieren, indem sie uns auffordern, die koordinierten Grundsätze der Sicherheitsgarantien in dieser Region zu respektieren. Dann fügen sie hinzu, dass dies bedeute, dass die NATO das Recht habe, sich zu erweitern, und dass niemand ihr verbieten könne, den Antrag eines Landes auf Beitritt zum Bündnis zu prüfen. Der Grundsatz, wonach kein Staat seine Sicherheit auf Kosten der Sicherheit anderer Staaten stärken darf, wird bewusst ignoriert. Unsere westlichen Partner erwähnen weder die Erklärungen von Istanbul noch die von Astana in den laufenden Diskussionen über die europäische Sicherheit. Sie halten sich aus dieser Angelegenheit heraus. Das können wir nicht akzeptieren. Sie haben ihre Nichteinhaltung der Nichterweiterungsversprechen in den 1990er Jahren damit erklärt, dass es keine schriftlichen Verpflichtungen gab, aber diese Versprechen wurden später schriftlich gegeben. Sie wurden im Rahmen der OSZE mehrfach bekräftigt, auch auf höchster Ebene. Wir werden uns nun darauf konzentrieren, Klarheit über diese heuchlerische Haltung unserer westlichen Partner zu bekommen.

Bei meinen Gesprächen mit Antony Blinken in Genf habe ich ihn gebeten zu erklären, warum sie die im Rahmen der OSZE eingegangenen Verpflichtungen als eine Speisekarte betrachten, aus der sie sich die Gerichte aussuchen können, die ihnen gut schmecken, und warum sie ihr Versprechen, die Interessen anderer Länder zu achten, missachten oder umschiffen. Herr Blinken hat auf meine Frage nicht geantwortet. Er hat nur mit den Schultern gezuckt, und das war’s. Ich habe ihm gesagt, wie ich es auch unseren anderen Kollegen gesagt habe, dass wir in Kürze eine offizielle Anfrage an sie richten werden, in der wir sie um eine Erklärung bitten, warum sie nur eine ihrer Verpflichtungen auswählen und die anderen Verpflichtungen, von denen ihre Umsetzung abhängt, außer Acht lassen. Dieses offizielle Ersuchen wird an alle Länder gerichtet, deren Staats- und Regierungschefs die Erklärungen von Istanbul und Astana unterzeichnet haben. Ich hoffe, dass sie nicht lange brauchen werden, um die westliche Position zu erklären.

Abgesehen davon analysieren wir die Antwort der Amerikaner. Wie Antony Blinken sagte, haben sie sich mit der Ukraine und den anderen westlichen Ländern, mit den Verbündeten der USA, abgestimmt. Wir haben auch die Antwort der NATO von Generalsekretär Jens Stoltenberg erhalten. Wir analysieren diese beiden Dokumente als Paket, denn sie wurden als Antwort auf den von uns im Dezember 2021 vorgeschlagenen Vertragsentwurf und den Entwurf eines Abkommens vorgelegt. Nach einer ressortübergreifenden Abstimmung unserer Schlussfolgerungen werden wir sie Präsident Wladimir Putin vorlegen, der dann über unser weiteres Vorgehen entscheiden wird.

-= Ende der maschin. Übersetzung mit DeepL=-

Russland und der Westen: Den Nebel der Hysterie durchdringen

unz.com

Russland und der Westen: Den Nebel der Hysterie durchdringen

Pepe Escobar – 26. Januar 2022 – 1.700 Wörter – 7 Kommentare – Antworten

10-12 Minuten

Der fatale Fehler, den Brüssel 2014 beging, bestand darin, Kiew vor eine unmögliche Wahl zwischen Europa und Russland zu stellen.

Der kollektive Westen wird von einem Gespenst heimgesucht: der totalen Zombifizierung, die durch eine flächendeckende 24/7-Psy-Ops die Unausweichlichkeit der „russischen Aggression“ einprägt.

Lasst uns den Nebel der Hysterie durchdringen, indem wir den ukrainischen Verteidigungsminister Reznikov fragen, was vor sich geht:

„Ich kann mit Sicherheit sagen, dass die russischen Streitkräfte bis heute keine Angriffsgruppe aufgestellt haben, die eine gewaltsame Invasion in der Ukraine durchführen könnte.“

Nun, Reznikov ist offensichtlich nicht bewusst, dass das Weiße Haus, das Zugang zu wohl privilegierten Informationen hat, davon überzeugt ist, dass Russland „jede Minute“ einmarschieren wird.

Das Pentagon legt noch einen drauf: „Es ist ganz klar, dass die Russen im Moment nicht die Absicht haben, zu deeskalieren“. Daher sei es notwendig, so Sprecher John Kirby, eine multinationale NATO-Eingreiftruppe (NRF) von 40.000 Mann bereitzustellen: „Wenn sie aktiviert wird … um eine Aggression abzuwehren, wenn nötig“. (…)

Dt. und engl. Fassung hier:

Ukraine is the hollow man of Europe

Ukraine is the hollow man of Europe

Why fight over a country whose birthrate is 1.23 children per female and with one of the world’s highest out-migration rates? 

by David P. Goldman January 26, 2022

Ukraine is disappearing, for two reasons. It has one of the world’s lowest birth rates at just 1.23 children per female, and one of the world’s highest rates of out-migration. No other country has willed itself out of existence so decisively. 

Ukraine’s demographic decline is so pronounced that it should be high on the list of strategic considerations. For what, and for whom, might NATO and Russia go to war?

Ukrainians vote with their feet. Nine million have work abroad, according to the National Security and Defense Council of the Ukraine, and 3.2 million have full-time jobs in other countries. There are only 21 million Ukrainians between the ages of 20 and 55, which suggests that more than two-fifths of prime working-age Ukrainians earn their living elsewhere. 

Even worse, a Wilson Center study reports, Ukraine’s best-educated people are likeliest to leave: (…)

Kriegstrommeln in Deutschland

Quelle: https://www.german-foreign-policy.com/news/detail/8819/

(Eigener Bericht) – Harte Kritik am Umgang mit dem zurückgetretenen Marineinspekteur Kay-Achim Schönbach übt der einstige Bundeswehr-Generalinspekteur Harald Kujat. Schönbach habe mit seinen Äußerungen in New Delhi, die einen Proteststurm in Deutschland ausgelöst hatten, im Kern lediglich „die amerikanische Position“ vertreten, urteilt Kujat; dies gelte bezüglich seiner Aussagen zur Krim ebenso wie bezüglich seines Plädoyers, einen Keil zwischen Russland und China zu treiben: Auch die USA strebten aktuell „ein stabiles Verhältnis mit Russland an“, da die Volksrepublik für sie „der größere, der gefährlichere Gegner“ sei. Schönbach hatte für sein Urteil, die Krim sei für die Ukraine de facto verloren, und für den Vorschlag, Moskau in den Kampf gegen Beijing einzuspannen, volle Zustimmung seitens des Think-Tanks in New Delhi erhalten, bei dem er seine Äußerungen getätigt hatte: Indien kooperiert eng mit Russland und kauft russische Waffen, um sich gegen China zu rüsten. Auch in den Vereinigten Staaten fordern Experten Deeskalation gegenüber Moskau, um einen Zweifrontenkrieg zu vermeiden. Kujat warnt eindringlich vor „Kriegstrommeln in Deutschland“.

Quelle: Detail

Russia-Ukraine conflict: America needs a better idea than NATO expansion to keep the peace

https://eu.usatoday.com/story/opinion/2021/12/14/ukraine-russia-nato-expansion/6494016001/

Russia-Ukraine conflict: America needs a better idea than NATO expansion to keep the peace

Dec 14, 2021

Ukraine and other former Soviet republics are proud countries. They are not, with all due respect, places we should send U.S. troops to fight and die.

Michael O’Hanlon  |  Opinion contributor

Can it really be true, at this date in 2021, that large-scale war in Europe is again possible?  Why are about 100,000 Russian troops massing near their country’s border with neighboring Ukraine – a country with which Russia shares a close history, religion, culture and previous membership in the Soviet Union? And most of all, what can the United States and allies do about the situation?

President Joe Biden has taken the Russian troop buildup seriously, as he should. His call last week with President Vladimir Putin provided a good start to crisis management. Warning Putin about much more severe economic punishment than Russia has experienced to date, if it should invade Ukraine, Biden struck the right balance. He appears to have avoided ill-advised threats to start World War III over a distant part of Europe not integral to core American security, yet sent an unmistakable message of firmness. 

Opinions in your inbox: Get a digest of our takes on current events every day

U.S. and European Union sanctions imposed over the past seven years, since Russia grabbed back Crimea back from Ukraine with its “little green men” attack and then fomented a separatist revolt in Ukraine’s east (that has since killed at least 13,000), have kept the Russian economy on its back. Its gross domestic product growth has for a decade averaged just about 1% a year

I would have preferred that Biden be even more specific about the types of new sanctions and related steps we might consider – for example, he could have promised that NATO would fund construction of more liquid natural gas terminals in Western Europe to reduce the region’s need for Russian gas, should Putin choose war. But the message was still well delivered, in a calm yet firm manner, and the past seven years of previous policy give it credibility.

NATO membership won’t prevent war

However, we need to think bigger. The crisis this year arose partly because Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy recently asked NATO to bring his country into the Western alliance soon. He wonders why we have not done so. After all, back in 2008 during the Bush administration, the United States and NATO allies promised they would in fact someday invite Ukraine and Georgia into NATO  – though they provided no timetable and no interim security help, in effect painting a bullseye on the back of both countries. Putin has been sure to keep them unstable, and thus ineligible for NATO membership, ever since. (…)

Full text here:

Epidemic of insanity strikes America’s leaders

https://asiatimes.com/2022/01/epidemic-of-insanity-strikes-americas-leaders/
Epidemic of insanity strikes America’s leaders
Biden administration is sleepwalking America into wars it can’t feasibly win against
Russia and China
by Spengler January 21, 2022
It must be a hitherto unreported side-effect of the Omicron strain, perhaps a malignant
protein activated by the rays of the full moon. America’s political class, Democrat and
Republican alike, appear to have gone babbling, barking mad, starting with President Joe
Biden, but afflicting his political opponents as well.
Biden’s January 19 press conference drew pity from the global press, with verbal gaffes
unlike anything that has escaped the mouth of an American president before. He predicted a
Russian military move into Ukraine: “My guess is he will move in. He has to do something.”
Russia will be “held accountable if it invades,” Biden said, but added, “It depends on what it
does. It’s one thing if it’s a minor incursion and we end up having to fight about what to do
and not do, et cetera.”
A baffled reporter asked if he was giving Russia permission for a “minor incursion,” and
Biden dug himself in deeper: “If it’s something significantly short of a significant invasion or
not even significant — major military forces coming in…for example, it’s one thing to
determine that if they continue to use cyber efforts, we can respond the same way, with
cyber…There are differences in NATO as to what countries are willing to do, depending on
what happens. The degree to which they are able to go.”
The White House press office spent the next several hours “clarifying” the “minor incursion”
remark. The world simply concluded that Biden was senile.(…)


Darum fordert Russland den Stop der NATO-Osterweiterung

Darum fordert Russland den Stop der NATO-Osterweiterung


Darum fordert Russland den Stop der NATO-Osterweiterung
Christian Müller / 23.01.2022

«Jeder Staat hat das Recht auf eigene Sicherheit – aber
nicht auf Kosten der Sicherheit eines anderen Staates» – OSZE-Istanbul 1999


Russland hat am 17. Dezember 2021 von den USA und von der NATO die klar formulierte
und schriftlich festgehaltene Zusicherung verlangt, dass die NATO keine weiteren Länder an
der Grenze Russlands mehr zu Mitgliedern macht und dass die zunehmende Aufrüstung der
Länder an der Grenze Russlands durch NATO-Länder gestoppt wird. Dabei wurde eine
schriftliche Antwort bis am 14. Januar 2022 erwartet. Doch sowohl die USA als auch die
NATO haben bisher nicht schriftlich geantwortet und sowohl die USA als auch die NATO
haben die von Russland geforderten Sicherheitsgarantien bis heute – mündlich – rundweg
abgelehnt.
Die USA und die NATO berufen sich darauf, dass von westlicher Seite nie versprochen
worden sei, nach dem Kollaps der Sowjetunion die NATO nicht nach Osten zu erweitern.
Aber auch wenn Michail Gorbatschow – aus heutiger Sicht leider – nicht darauf bestanden
hat, das in einem Vertrag festzuhalten, es herrschte damals in diesem Punkt Konsens. (…)
Gerade wieder hat Andreas Zumach, der seit Jahrzehnten die Ost-West-Beziehungen als
politischer Korrespondent genau beobachtet, auf diesen Punkt hingewiesen. Er selber sass
am 11. Februar 1990 im selben Flugzeug wie der damalige deutsche Aussenminister und
Vize-Bundeskanzler Hans-Dietrich Genscher auf dem Flug nach Ottawa zur KSZE-Konfe-
renz zum Thema «Open Skies» und hat es aus den Gesprächen mit den Politikern im
Flugzeug auch selber gehört (siehe blaue Box unten). Geschrieben hat damals niemand
darüber, weil es eben klar war. Und die USA wussten es bestens, dass Russland in diesem
Punkt äusserst sensibel war, was auch immer der damalige russische Präsident Boris Jelzin
dem Geld von Bill Clinton für seine Wiederwahl zuliebe später noch gesagt haben sollte. Im
Mai 1995 hat das Jelzin an einem Treffen in Budapest Bill Clinton in aller Deutlichkeit klar
gemacht. Und auch dieser Satz von Boris Jelzin zu Bill Clinton ist im «National Security
Archive» der USA jetzt einsehbar: «For me to agree to the borders of NATO expanding
towards those of Russia – that would constitute a betrayal on my part of the Russian
people.» («Für mich wäre eine Zustimmung zur Ausweitung der NATO näher an die Grenzen
Russlands ein Verrat an der russischen Bevölkerung.»)

Der vollständige Artikel findet sich hier:

„Wir bedrohen niemanden, wir warnen nur“ – A. GRUSCHKO

„Wir bedrohen niemanden, wir warnen nur“ – russland.NEWS

19-23 Minuten

Quelle: http://www.russland.news/wir-bedrohen-niemanden-wir-warnen/


Der stellvertretende russische Außenminister Alexander Gruschko über die russische Initiative für Sicherheitsgarantien.

Moskau wartet in dieser Woche auf die schriftlichen Reaktionen der USA und der NATO auf die von Russland vorgelegten Vertragsentwürfe über Sicherheitsgarantien. Die mündlichen Konsultationen zu diesem Thema fanden in der vergangenen Woche statt und ergaben in vielen Punkten gravierende Unterschiede. Der stellvertretende russische Außenminister Alexander Gruschko erklärt in einem Interview, warum Moskau die Position der USA und der NATO zur Unvereinbarkeit der russischen Forderungen mit ihren Grundprinzipien für falsch hält.

Die USA und ihre europäischen Verbündeten haben bei Gesprächen in der vergangenen Woche unmissverständlich erklärt, dass sie die Forderung Russlands nach einer Nichterweiterung der NATO nicht diskutieren würden, da sie mit ihren Gründungsprinzipien unvereinbar sei. Wie soll hier ein Handlungsspielraum entstehen?

Es ist zu einer gängigen Praxis der NATO geworden, diese „grundlegenden“ Prinzipien entsprechend ihren geopolitischen Zielen anzuwenden und auszulegen. Wir haben wiederholt darauf hingewiesen, dass das Bündnis den Grundsatz der Unteilbarkeit der Sicherheit verfälscht, indem es nur einen Teil davon betont – nämlich die Freiheit, zu wählen, wie die Sicherheit gewährleistet werden soll, einschließlich der Beteiligung an Militärbündnissen. Sie lässt alle anderen untrennbar miteinander verbundenen Elemente aus, wie die Verpflichtung, die eigene Sicherheit nicht auf Kosten der Sicherheit anderer zu stärken, und den Grundsatz, dass alle OSZE-Verpflichtungen ausnahmslos für jeden Teilnehmerstaat gleichermaßen gelten. In der realen NATO-Politik gilt der Grundsatz der Unteilbarkeit der Sicherheit nur für die Mitglieder des Bündnisses. Für alle anderen ist sie teilbar.

Sicherheit ist entweder für alle unteilbar, oder sie existiert einfach nicht. Alle Staaten „haben das Recht auf gleiche Sicherheit“ – ein weiteres Zitat aus OSZE-Dokumenten.

Aber selbst unter den NATO-Verbündeten werden diese Grundsätze je nach politischer Zweckmäßigkeit sehr selektiv angewandt. (…)

Der Fall der Neutralität zur Entschärfung der Krise mit Russland

consortiumnews.com

Quelle: https://consortiumnews.com/2022/01/14/the-case-for-neutrality-to-defuse-crisis-with-russia/

Der Fall der Neutralität zur Entschärfung der Krise mit Russland

By Scott RITTER
14.01.2022

10-12 Minuten

Angesichts der Gewissheit, dass ihr Land zerstört wird, würden sich die meisten Ukrainer für Frieden durch Neutralität entscheiden, schreibt Scott Ritter.

Panzerkonvoi der Rebellen in der Nähe von Donezk, Ostukraine, 30. Mai 2015. (Mstyslav Chernov/Wikimedia Commons)

Von Scott Ritter

Speziell für Consortium News

Laut Axios hat Jake Sullivan, der nationale Sicherheitsberater von Präsident Joe Biden, eine Zoom-Konferenz ehemaliger Russland-Experten einberufen, um mögliche politische Optionen für die in dieser Woche stattfindende dreifache Gesprächsrunde mit Russland über europäische Sicherheit auszuloten. „Durch die Einholung von Ratschlägen der Falken im außenpolitischen Establishment“, so Axios, „einschließlich derer, die unter dem ehemaligen Präsidenten Trump gedient haben, erwägt die Biden-Administration alle Optionen, während sie abwägt, wie sie den russischen Präsidenten Wladimir Putin davon abhalten kann, in die Ukraine einzumarschieren – und wie sie ihn bestrafen kann, falls er es doch tut.“

Wie die Einholung von Ratschlägen von „hawkish pockets in the foreign policy establishment“ in „considering all options“ übersetzt wird, ist eine andere Frage. Hier geht es darum, dass die Regierung Biden, anstatt nach einer möglichen Kompromissposition zu suchen, die einen Konflikt in Europa abwenden und gleichzeitig legitime nationale Sicherheitsziele für die Vereinigten Staaten erreichen könnte, eine buchstäbliche Echokammer unsinniger Ratschläge von Gleichgesinnten aufgesucht hat, die die letzten zwei Jahrzehnte damit verbracht haben, sich in ihrem Hass und ihrer Verachtung für Russland und seinen Führer, Wladimir Putin, zu suhlen.

Michael McFaul, der frühere Russlandexperte der Obama-Regierung, der von 2012 bis 2014 als US-Botschafter in Russland tätig war und im Laufe der Zeit bekanntlich mit Putins Russland aneinandergeraten ist, stellte fest, dass es weise sei, wenn Sullivan „den Dialog mit Außenstehenden sucht, auch mit denen, die nicht seiner Meinung sind“, wobei er sich weigerte zu sagen, ob er selbst an dem Gespräch teilgenommen hat.

Die Forderungen eines Falken

McFaul hat sich zwar dafür entschieden, über etwaige Ratschläge zu schweigen, die er erteilt haben könnte, wenn er tatsächlich an diesem Anruf teilgenommen hätte, aber man muss sich nicht allzu weit ins Reich der Spekulationen begeben, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie ein solcher Ratschlag sowohl vom Tenor als auch vom Inhalt her ausgesehen haben könnte. In einem kürzlichen Tweet, mit dem er auf eine Erklärung des stellvertretenden russischen Außenministers Sergej Rjabkow vom vergangenen Jahr reagierte, wonach Russland eine „wasserdichte“ Garantie verlange, dass „die Ukraine und Georgien niemals Mitglied der NATO werden“, antwortete McFaul mit einem eigenen Tweet, in dem er erklärte: „Und ich will eine „wasserdichte“ Garantie:

Und ich will eine „wasserdichte“, „eiserne“, „kugelsichere“ Garantie, dass Russland seine Besetzung ukrainischer und georgischer Gebiete beendet, nie wieder in die Ukraine oder Georgien einmarschiert und seine Bemühungen, die Demokratie in der Ukraine und in Georgien zu untergraben, einstellt.

McFauls Tweet spiegelte eine allgemeine politische Position wider, die darauf abzielte, das, was er als russische Usurpation des Territoriums dreier europäischer Staaten – Moldawien, Ukraine und Georgien – ansah, rückgängig zu machen. Nachdem die russische Regierung den Text eines Vertragsentwurfs veröffentlicht hatte, in dem eine Garantie gefordert wurde, dass die Vereinigten Staaten keine Militärstützpunkte „auf dem Territorium der Staaten der ehemaligen Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, die nicht Mitglied der Nordatlantikvertrags-Organisation sind“, errichten oder „ihre Infrastruktur für militärische Aktivitäten nutzen oder eine bilaterale militärische Zusammenarbeit mit ihnen entwickeln“ würden, schlug McFaul zusätzliche Artikel zu dem Vertragsentwurf vor, in denen:

Russland erklärt sich bereit, seine Streitkräfte aus der Republik Moldau abzuziehen und die volle Souveränität dieses europäischen Landes wiederherzustellen;

Russland erklärt sich bereit, seine Streitkräfte aus Georgien abzuziehen, auf die Anerkennung Abchasiens und Südossetiens als unabhängige Staaten zu verzichten und die volle Souveränität Georgiens wiederherzustellen; und

Russland erklärt sich bereit, seine Streitkräfte aus der Ukraine abzuziehen, die Krim an die Ukraine zurückzugeben, die Unterstützung separatistischer Kräfte in der Ukraine einzustellen und die volle Souveränität dieses europäischen Landes wiederherzustellen.

McFaul im Jahr 2016. (Rod Searcey/Wikimedia Commons)

Es besteht zwar kaum ein Zweifel daran, dass McFaul, der keine Gemeinsamkeiten mit Putins Russland finden wollte, einem seiner Meinung nach unsinnigen russischen Vorschlag mit einer unsinnigen Antwort begegnen wollte, doch Tatsache ist, dass, wenn man sich für einen Moment von einer Welt entfernt, in der das Konzept einer echten Zusammenarbeit auf der Grundlage von Kompromissbereitschaft (d. h., echte Diplomatie) als Selbstverständlichkeit regiert, könnte der ehemalige US-Botschafter in Russland tatsächlich auf eine Formel gestoßen sein, die es den USA und der NATO ermöglichen könnte, ihre kompromisslose Haltung zur NATO-Politik der „offenen Tür“ beizubehalten und gleichzeitig Russlands Beharren auf einer NATO-freien Präsenz in den ehemaligen Sowjetrepubliken, die nicht der NATO angehören, zu respektieren.

Die Vorstellung, dass Russland von sich aus zustimmen würde, seine Truppen aus Georgien, der Ukraine und der Republik Moldau abzuziehen, ist natürlich ein Trugschluss. Dies gilt insbesondere dann, wenn die NATO die Mitgliedschaft eines dieser drei Staaten in Betracht ziehen würde. Wenn man jedoch die Prämisse akzeptiert, dass es das souveräne Recht eines jeden Staates ist, sich frei zu assoziieren, mit wem er will (der Eckpfeiler der NATO-Politik der „offenen Tür“), dann gilt auch das Gegenteil – es ist das souveräne Recht eines jeden Staates, sich für Neutralität zu entscheiden.

Ein Vorschlag für ein Abkommen

Dies ist die fehlende Zutat in McFauls augenzwinkernder Formulierung: Im Gegenzug zu einer verbindlichen Zusage der Republik Moldau, der Ukraine und Georgiens, sich dauerhaft nicht an einem Militärbündnis zu beteiligen und gleichzeitig das souveräne Recht zu behalten, mit der Gemeinschaft der Nationen politisch und wirtschaftlich so zu interagieren, wie sie es für richtig halten, würde Russland Maßnahmen ergreifen, die die Souveränität dieser Staaten fördern und Folgendes umfassen:

Abzug aller Truppen aus dem Hoheitsgebiet der Republik Georgien, einschließlich Südossetiens und Abchasiens, Aufhebung der Anerkennung Südossetiens und Abchasiens als unabhängige Staaten durch Russland und russische diplomatische Unterstützung bei der Überführung Südossetiens und Abchasiens in georgische Souveränität;

Der Rückzug aller Truppen aus Transnistrien (Moldawien) und die Aufhebung jeglicher Anerkennung der Pridnestrowischen Moldauischen Republik sowie die russische diplomatische Unterstützung bei der Erleichterung der Rückkehr Transnistriens unter die souveräne Kontrolle Moldawiens; und

die volle russische Unterstützung für die Einstellung der Feindseligkeiten im Donbass und in Lugansk sowie ein Abkommen über die Anerkennung der ukrainischen Interessen an der Krim, das die russische Sicherheit und Souveränität nicht beeinträchtigt.

McFaul und seinesgleichen würden einem solchen Kompromiss aus naheliegenden Gründen niemals zustimmen. Die Menschen in Moldawien, Georgien und der Ukraine hingegen schon. Solange noch Streitigkeiten über die territoriale Unversehrtheit eines Staates bestehen, schließen die NATO-Bestimmungen zuallererst jeden Gedanken an eine Vollmitgliedschaft aus, und sei es nur aus dem Grund, dass die NATO nicht möchte, dass Artikel 5 gleich am ersten Tag des Beitritts eines Staates zur NATO geltend gemacht wird.

Russische Friedenstruppen am Grenzübergang zwischen Transnistrien und Moldau, 2014. (Clay Gilliland/Wikimedia Commons)

Solange Russland seine Haltung gegenüber Transnistrien, Georgien und der Ukraine nicht ändert, ist eine NATO-Mitgliedschaft ein Ding der Unmöglichkeit. Kurz gesagt, diejenigen Moldawier, Georgier und Ukrainer, die glauben, dass das künftige Wohlergehen ihrer jeweiligen Nation von der NATO-Mitgliedschaft abhängt, schneiden sich selbst den Hals ab.

Vor allem für Georgien sind die Hunderttausende von Binnenflüchtlingen aus Abchasien und Südossetien ein drängendes innenpolitisches Problem. Wenn man sie vor die Wahl stellt, entweder in ihre Heimat zurückzukehren und als neutrale Nation in Frieden zu leben oder weit weg von zu Hause zu sterben, weil ihre Regierung die falsche Hoffnung auf Rettung durch die NATO-Mitgliedschaft verfolgt, bin ich sicher, dass die meisten Georgier sich für ihre Heimat und die Neutralität entscheiden würden.

Eine Lösung für die Ukraine

Für die Ukraine ist die Entscheidung sogar noch deutlicher: Das Streben ihrer Regierung nach einer NATO-Mitgliedschaft wird mit ziemlicher Sicherheit zur Zerstörung ihres Landes führen. Die NATO hat bereits erklärt, dass sie nicht eingreifen wird, um diese Zerstörung zu verhindern, und Russland wird mit ziemlicher Sicherheit ein Exempel an der Ukraine statuieren, um den Rest Europas einzuschüchtern. Angesichts der Gewissheit, dass ihr Land zerstört wird, würden sich die meisten Ukrainer mit Frieden und einer Art gesichtswahrender Maßnahme auf der Krim zufrieden geben.

Die Vorstellung einer neutralen Republik Moldau, eines neutralen Georgiens und einer neutralen Ukraine zwingt die NATO in keiner Weise, ihre Politik der offenen Tür“ für eine Mitgliedschaft aufzugeben – die Sache mit der offenen Tür“ ist die, dass es den Staaten freisteht, nicht durch sie zu gehen. Indem sie echte Lösungen für echte Probleme anbieten, könnten Russland und die USA/NATO die derzeitige Sackgasse im Bereich der europäischen Sicherheit überwinden.

Und die Einrichtung eines neutralen Blocks könnte zu einer weiteren Deeskalation führen, einschließlich der Reduzierung der Streitkräfte entlang der russisch-nATO-Grenze, der Beendigung provokativer Militärübungen im Schwarzen Meer und an der NATO-Russland-Peripherie sowie eines Verbots von Waffensystemen wie Raketenabwehrsystemen und Mittelstreckenraketen, die als destabilisierend gelten.

Leider ist diese Art von Kompromiss heute praktisch nicht mehr denkbar. Ich würde jede Wette eingehen, dass kein einziger der russischen Experten, die Jake Sullivan um Ratschläge für die kürzlich abgeschlossene Verhandlungsrunde mit Russland gebeten hat, eine solche politische Linie befürworten würde, und sei es nur aus dem Grund, dass damit die Existenzberechtigung der NATO in der Zeit nach dem Kalten Krieg beendet und der russische Präsident Putin als rationaler Akteur gefestigt würde, was die Putin-Gegner – einschließlich McFaul – niemals tolerieren könnten, da dies ihre eigene Nischenrelevanz schmälern würde.

Die USA und die NATO sind wild entschlossen, den russischen Einfluss und die russische Macht einzudämmen und zurückzudrängen, und zwar auf Kosten genau der Sicherheit, die sie vorgeben zu fördern und zu verteidigen. Die Staaten, die die Hauptlast dieses von Hybris geprägten Abenteurertums zu tragen haben – Moldawien, Georgien und die Ukraine – sind für die NATO nur ein Nebenschauplatz, kaum mehr als nützliche Spielfiguren in einem größeren Spiel um geopolitische Vorherrschaft.

Wenn man sie vor die Wahl zwischen Krieg und Frieden stellt und der Preis die Neutralität ist, bin ich mir sicher, dass die meisten Moldauer, Georgier und Ukrainer dafür stimmen würden. Das ist natürlich der Grund, warum die USA und die NATO ihnen niemals eine solche Möglichkeit geben werden.

Scott Ritter ist ein ehemaliger Geheimdienstoffizier des Marine Corps, der in der ehemaligen Sowjetunion bei der Umsetzung von Rüstungskontrollverträgen, im Persischen Golf während der Operation Wüstensturm und im Irak bei der Überwachung der Entwaffnung von Massenvernichtungswaffen diente.

Die geäußerten Ansichten sind ausschließlich die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die von Consortium News wider.

-= Ende der maschin. Übersetzung m. DeepL=-