Im Folgenden Auszüge aus zwei Texten des Griechenland-Blogs zur inneren und äußeren Lage Griechenlands. Die Übersetzung ins Deutsche ist holprig, die gravierendsten Unebenheiten wurden bereinigt. Die Texte sind in Gänze als pdf-Anhang verfügbar.
www.griechenland-blog.gr/2015/05/griechenland-steckt-in-einer-perfekten-sackgasse/2135077
Griechenland-Blog, 14.05.2015
Griechenland steckt in einer totalen Sackgasse, während der Countdown läuft.
Nach der Eurogruppe des 11. Mai 2015 ist Griechenland einer Volksabstimmung einen Schritt näher gekommen, die unabhängig von ihrem Ergebnis die moderne Geschichte des Landes kennzeichnen wird. Das Land befindet sich in einer perfekten Sackgasse und die gestern an den IWF zu entrichtende Rate wurde mit selbigem Geld des IWF bezahlt, das im kommenden Monat zurückzuzahlen ist!
Die – wenn auch zurückhaltende – gemeinsame Erklärung der Eurogruppe schließt die Erzielung einer Einigung mit den Gläubigern in den kommenden Tagen oder Wochen nicht aus. Ganz im Gegenteil, sie öffnet Fenster für eine weitere Konvergenz innerhalb eines angemessenen Zeitraums – und mit der negativen Haltung eines großen Teils der parlamentarischen Fraktion der SYRIZA gegenüber einem Kompromiss rückt die Volksabstimmung näher. Außerdem zeigt allein der Umstand, dass die Regierung ihren Funktionären gestattet, sich im Klima eines Referendums zu bewegen, dass sie die konkrete Karte für jeden Fall lebendig hält.
Regierung hält Volksabstimmung weiter “im Ärmel” …
Der Premierminister wäre der Letzte, der ein Referendum wollte …
Finanzielle Atemnot …
Ohne Einigung ist Griechenland im Juni zahlungsunfähig
… Wenn es jedoch bis Anfang Juni 2015 keine Auszahlung einer gewissen Tranche geben oder die EZB nicht ihre Bedingungen bezüglich der Schatzbriefe lockern wird, kön-nen im kommenden Monat die Verbindlichkeiten nicht mehr gedeckt werden.
Insgesamt muss Griechenland im Juni 2015 Verpflichtungen in Höhe von ungefähr 5 Mrd. Euro an den IWF und für Zinsen, Gehälter und Renten begleichen. Davon sind 500 Mio. Euro für Zinsen und 2,1 Mrd. Euro für den IWF (zusammen mit der Rückzahlung der Gelder auf das “Sicherheitskonto”) und weitere ungefähr 2,5 Mrd. Euro für Gehälter und Renten.
==========
http://www.sofokleous10.gr/greek-news/316448-syriza-will-not-agree-on-an-agreement-cancelling-basic-aspects-of-the-programme
GREEK NEWS, 14.05.2015 =7:16
SYRIZA will not agree on an agreement cancelling basic aspects of the programme
I believe that SYRIZA will not come to an agreement that will cancel basic aspects of the programme, Alternate Minister for Social Insurance Dimitris Stratoulis on Wednesday said in statements to Real FM. (…)
On the occasion of Finance Minister Yanis Varoufakis‘ statement that the country would face a cash crunch within two weeks if an agreement is not reached, he said: „Our country has many alternative solutions … and this was also proved this week.“
Asked whether BRICS is an alternative solution, Stratoulis replied:
„Even that. If we need to ask for funding and give it to us with favourable terms, without memoranda and unconditional subordination of our country and lend us money as a normal country, why should we rule it out? This is an option that is also on the table.“
=======
Martin Zeis
globalcrisis/globalchange NEWS
martin.zeis
Steven25's Blog 
Hinterlasse einen Kommentar