LUFTPOST – Friedenspolitische Mitteilungen aus der US-Militärregion Kaiserslautern/Ramstein, LP 175/2014 – 10.11.2014
Nach einer internationalen Umfrage
führen die USA die Liste der terroristischen Staaten an
von Noam Chomsky, telesur, 20.10.2014 (1)
Eine internationale Umfrage hat ergeben, dass die USA derzeit mit großem Abstand als „größte Bedrohung für den Weltfrieden“ angesehen werden; weit abgeschlagen folgen Pakistan auf dem zweiten Platz und mit größerem Abstand andere Staaten.
Stellen Sie sich vor, die russische Zeitung Prawda (s. http://de.wikipedia.org/wiki/Prawda ) hätte in einem Leitartikel über eine Studie des (sowjetischen Geheimdienstes) KGB (s. http://de.wikipedia.org/wiki/KGB ) berichtet, in der untersucht wurde, ob sich vom Kreml (der sowjetischen Führung) veranlasste terroristische KGB-Operationen auf der ganzen Welt als Erfolge oder Misserfolge erwiesen hätten; weil die Misserfolge überwogen, habe der KGB dem Kreml in seiner Studie empfohlen, seine Politik zu ändern. Stellen Sie sich des Weiteren vor, Putin habe diese KGB-Untersuchung in Auftrag gegeben, um herauszufinden, ob die „Finanzierung und Bewaffnung von Aufständischen in einem anderen Land schon jemals den erhofften Erfolg hatte“, und der KGB hätte fast nur Misserfolge vorweisen können. Deshalb zögere der russische Präsident jetzt, derartige KGB-Operationen fortzusetzen.
Die Veröffentlichung eines solchen Artikels ist zwar nur schwer vorstellbar, denn bei seinem Erscheinen wären weltweit Schreie der Entsetzens und der Empörung zum Himmel aufgestiegen, und nicht nur der Staat Russland wäre wegen seiner öffentlich eingestandenen terroristischen Aktivitäten schärfstens verurteilt worden, auch seiner Führung und seiner politischen Elite hätte man rücksichtsloses (und rechtsbrecherisches) Verhalten vorgeworfen, weil sie den russischen Staatsterrorismus nicht etwa beenden, sondern nur effizienter machen wollten.
Man kann sich tatsächlich kaum vorstellen, dass ein derartiger Artikel publiziert werden könnte, aber eine US-Zeitung hat das tatsächlich getan.
Am 14. Oktober (2014) wurde in der Titelgeschichte der New York Times über eine Studie der CIA berichtet, in der die wichtigsten, vom Weißen Haus veranlassten terroristischen Operationen rund um die Welt auf Faktoren überprüft wurden, die zu deren Erfolg oder Misserfolg geführt hatten; dabei kam heraus, dass die wenigen Erfolge, die damit erzielt werden konnten, ein Überdenken dieser Politik (der verdeckten Operationen) notwendig machen. (Eine deutsche Übersetzung dieses Artikels ist nachzulesen unter http://www.luft-post-kl.de/luftpost-archiv/LP_13/LP17414_071114.pdf ) In dem Artikel wird auch der Auftrag zitiert, den Obama der CIA erteilt hat: Die Untersuchung sollte Fälle aufzeigen, in denen „die Finanzierung und Bewaffnung von Aufständischen in einem anderen Land den erhofften Erfolg gebracht hat“. Weil die CIA kaum Erfolge vorweisen konnte, zögere der US-Präsident jetzt, derartige CIA-Operationen fortzusetzen.
Dieser (tatsächlich erschienene) Artikel rief keine „Schreie des Entsetzens und der Empörung“ hervor, es geschah überhaupt nichts.
Der daraus zu ziehende Schluss ist eindeutig: In der politischen Kultur des Westens scheint es niemanden zu stören, dass der führende Staat der Freien Welt ein von Terroristen beherrschter Schurkenstaat ist, der seine schweren Verbrechen folgenlos öffentlich bekennen darf. Und es scheint auch niemanden zu stören, dass der Friedensnobelpreisträger, der einmal als liberaler Verfassungsrechtler eingeschätzt wurde, jetzt die uneingeschränkte Macht in Händen hält und sich nur dafür interessiert, wie die (völkerrechts- und verfassungswidrigen) Operationen seiner Geheimdienste noch effektiver gestaltet werden könnten.
Beim genaueren Hinschauen wird diese Schlussfolgerung bestätigt.
In dem Artikel werden (verdeckte ) US-Operationen aufgezählt, die „von Angola, über Nicaragua bis nach Kuba“ reichen. Lassen Sie uns einige Fakten hinzufügen, die in dieser Aufzählung weggelassen wurden. (…)
Auch dann, wenn die übrige Welt nicht damit einverstanden ist. Eine internationale Umfrage, die vor einem Jahr von der Worldwide Independent Network/Gallup International Association (WIN/GIA) durchgeführt wurde (s. http://www.wingia.com/en/news/eo_y_media_co-verage_bbc_indonesia/146 ), hat ergeben, dass die USA derzeit mit großem Abstand als „größte Bedrohung für den Weltfrieden“ angesehen werden; weit abgeschlagen folgen Pakistan auf dem zweiten Platz und mit noch größerem Abstand andere Staaten.
Natürlich wurde den US-Bürgern diese unbedeutende Information bisher vorenthalten.
Anmerkungen (m.z.)
(1) Originaltext: Official: The US is a Leading Terrorist State, by Noam Chomsky; Published 20 October 2014 — URL:
Der vollständige Chomsky-Text (in englisch und in dt. Übersetzung) ist im Anhang als pdf-Datei (9 S.) und unter URL:
Grüße,
Martin Zeis
———-
Martin Zeis
globalcrisis/globalchange News
martin.zeis@gmxpro.net
Steven25's Blog 
Hinterlasse einen Kommentar